моя ЗФБ с Азиатскими дорамами

[Подмастерье из Архива]

Итак, в этот раз я снова играла за Азиатские дорамы! Те самые, которые "не те китайцы, что из каждого утюга".



В этом году я только переводила.



Но, надо сказать, мне здорово повезло с англоязычными фиками.

Во-первых, это была совершенно прелестная рейтинговая дилогия Эфир и Облака над нами - про Линь Чэня, МЧСа и наконец-то примкнувшего к ним Цзинъяня,



Во-вторых, рейтинговый же, но уже джен, про Линь Чэня-берсерка - "Как все было на самом деле"



Его, кстати, восхитительно проилюстрировала brainfade

В-третьих, душещипательная соулмейт-история про верного Цзина и его путаницу с именами любимого человека - "Что споет солнце":



И "Ветер знает" - про него же, успевшего сообразить немного быстрее, чем в каноне, и опознавшего Линь Шу в скрытном цилине еще на Весенней Охоте.

@темы: ЗФБ

Comments

"Не те китайцы"
Тоже себе добавлю!
Спасибо за переводы!!!

[Подмастерье из Архива]

brainfade, спасибо! да вообще очень удачно люди в команде подобрались!

[кот Мурр]

Вообще, "не тех китайцев" много)) Но ваши самые-самые не те
Спасибо за переводы

[Эпифита]

Чудесные переводы) А берсерк - это что-то. Настолько далеко от канона, ведь Чэнь такой живой и текучий, что концентрированной ярости от него просто не ждешь, но настолько накладывается на Чэня и МЧСа, что просто диву даёшься!

[*Bacca*]

СПАСИБО ЗА ОТП!

прелестная рейтинговая дилогия

Так это была дилогия?Оо что ж ты не сказала сразу. Ну хоть перечитывать тогда буду вместе.