Подмастерье из Архива
Время, суточный и годовой цикл
Меры измерения времени:
стража - 2 часа
кэ - четверть часа
фэнь - минута
мяо - секунда
Суточный цикл
Со времен империи Хань (206 до н.э.–220 н.э.) в Китае было принято делить сутки на 12 частей, по два часа каждая. При этом суточный цикл брал отсчет с 23:00.
Так, в период «цзы» (23:00-01:00) наиболее активна крыса. Считается, что именно в это время она выгрызает лаз в хаосе, заполняющем пространство между Небом и Землей.
Период «чоу» (01:00-03:00) проходит под управлением быка. В эти часы бык пережевывает сено в ожидании пахотных работ.
Тигр, как полагали в древнем Китае, особенно свиреп и безжалостен в период «инь» (03:00-05:00). Именно в эти предрассветные часы он отправляется на охоту в поисках добычи.
А вот период «мао» (5:00-7:00), наоборот, связан с миролюбивым кроликом. Согласно легенде, нефритовый кролик особенно активен именно в эти часы, когда солнце еще не поднялось над горизонтом, и лунный диск по-прежнему висит в небесах.
Период «чэнь» (07:00-09:00) проходит под руководством дракона, который, согласно китайской мифологии, приносит дождь. Неудивительно, что в эти утренние часы дожди отнюдь не редкость.
Весенняя трава особенно сочна и ярка в период «сы» (09:00-11:00), так что становится понятным, почему именно в эти часы змеи так любят укрыться в сочной зелени.
Седьмой период «у» (11:00-13:00) совпадает по времени с самым активным солнечным периодом дня. Именно в это время лошадь, как правило, отправляется в путь.
Что касается восьмого периода «вэй» (13:00-15:00), то говорят, что если коза съест траву именно в эти часы, растительность на этом участке восстановится на удивление быстро.
С 15:00 до 17:00 в период «шэнь» шумные и подвижные обезьяны особенно любят порезвиться и пошалить.
В период «ю» (17:00-19:00) над миром уже сгущаются вечерние сумерки, а значит, петух слагает с себя обязанности «дневального» и возвращается в курятник.
С 19:00 по 21:00, то есть в период «сюй», собака становится на стражу жилища и заступает на ночной дозор.
Ну и наконец, в последний период суток, получивший название «хай» (21:00-23:00), мир погружается во мрак, стоит тишина, лишь изредка нарушаемая похрюкиванием свиньи в хлеву.
Годовой календарь
Древний сельскохозяйственный годовой календарь принят при династии Цинь в III в до н.э. и состоит из 24 сезонов (с):
1. Начало весны, личунь (Новый год, примерно 4-5 февраля)
2. Дождевая вода, юйшуй (примерно 20 февраля)
3. Пробуждение насекомых, цзинчжэ (~5 марта)
4. Весеннее равноденствие, чуньфэнь (21 марта)
5. Чистый свет, цинмин (День Душ, ~5 апреля)
6. Дожди для злаков, гуюй (21 апреля)
7. Начало лета, лися (~6-7 мая)
8. Малое изобилие, сяомань (~22 мая)
9. Колошение хлебов, манчжун (7-8 июня)
10. Летнее солнцестояние, сячжи (22 июня)
11. Малая жара, сяошу (7-8 июля)
12. Большая жара, дашу (~24 июля)
13. Начало осени, лицю (9 августа)
14. Прекращение жары, чушу (24 августа)
15. Белые росы, байлу (~8 сентября)
16. Осеннее равноденствие, цюфэнь (~24 сентября)
17. Холодные росы, ханьлу (9 октября)
18. Выпадение инея, шуанцзян (24 октября)
19. Начало зимы, лидун (8 ноября)
20. Малые снега, сяосюэ (22 ноября)
21. Большие снега, дасюэ (8 декабря)
22. Зимнее солнцестояние, дунчжи (Вершина зимы, 22 декабря)
23. Малые холода, сяохань (7 января)
24. Большие холода, дахань (21 января)
Годовые праздники
Новый год (Праздник Весны)
В первый день китайского календаря отмечается начало года. По мнению китайцев, в этот день начинается весна, происходит пробуждение природы, оживают земля и хранимые ею ростки жизни. В тесном семейном кругу зажигают благовония и фейерверки, которые призваны отпугнуть злых духов. Празднование китайского Нового года приходится на концц января-начало февраля по нашему.
Праздник фонарей
Считается окончанием Праздника Весны (китайского Нового года) и отмечается 15-го числа 1-го месяца по лунному календарю. По обычаю, люди развешивают на улицах и в парках многоцветные фонари разных размеров. Праздник фонарей приходится на вторую половину февраля-начало марта по-нашему.
День поминовения усопших (Цинмин)
Также именуется Праздником чистого света или Днём душ. В этот день принято посещать могилы предков или национальных героев, приводить надгробья в порядок, возлагать цветы и жечь «жертвенные деньги» из бумаги в знак почтения памяти усопших. Отмечается на 104-й день после зимнего солнцестояния, что чаще всего приходится на 4 или 5 апреля.
Праздник драконьих лодок (Дуаньу)
Приходится на 5-й день 5-го месяца по лунному календарю, поэтому также называется Праздником двух пятёрок. В народе есть несколько преданий о происхождении этого праздника. Одни считают, что он имеет отношение к древним обрядам поклонения жителей долины реки Янцзы Дракону, другие - что это поклонение памяти погибшего от позора поражения поэта Цюй Юаня из эпохи воюющих царств (тот покончил с собой, бросившись в реку, и соплеменники долго искали тело при помощи лодок). В этот день в Китае устраиваются речные гонки на национальных лодках.
Праздник приходится на начало июня по-нашему.
Праздник влюблённых (Цисицзе)
Приходится на 7-й день 7-го месяца по лунному календарю, поэтому также называется Праздником двух семёрок. Празднование связано со старым трогательным преданием о любви пастуха к небожительнице, в связи с чем Цисицзе часто именуют китайским Днём Святого Валентина. Праздник приходится на август по-нашему.
Праздник (голодных) духов (Ю Лань)
Приходится на 14 или 15 ночь 7-го месяца. Привидения и духи приходят из нижнего мира и посещают живых. Как даосы, так и буддисты выполняют ритуалы, чтобы облегчить страдания умерших или освободить их от них. В первую очередь это культ духов предков. Для них готовят и ставят у пустого места на столе ритуальную пищу, жгут благовония и мелкие изображения вещей из папье-маше, пускают по воде фонарики в лодочках, чтобы указать заблудившимся призракам путь.
Праздник середины осени (Праздник урожая)
По времени он совпадает с окончанием уборочных работ. Кроме того, его называют Праздником богини луны: полная луна считается символом благополучия и достатка. В этот день, приходящийся на полнолуние, собираются все члены семьи и устраивают ужин. Обязательным блюдом застолья являются «лунные пряники» из пшеничной муки с различной начинкой.
Этот праздник, знаменующий собой середину годичного цикла в представлении китайцев, по своей значимости уступает только Новому году. Он отмечается 15-го дня 8-го месяца по лунному календарю, или по-нашему на конец сентября.
Праздник двойной девятки, или День хризантем (чунъян)
Отмечается в 10 день 10 месяца, связан с обрядами поминовения предков. Нужно пить хризантемовый чай или вино, чтобы развеять дурные предзнаменования и обеспечить себе долголетие.
День зимнего солнцестояния, вершина зимы (дунчжи)
День зимнего солнцестояния отмечается 22 или 23 декабря. В древнем Китае считали, что с этого времени, когда дни становятся длиннее, а ночи короче, мужская сила природы пробуждалась и давала начало новому циклу.
ДлинаМЕРЫ ДЛИНЫ:
- ли (верста) ~500 м.
- бу (двойной шаг) ~1.2-1.4 м.
- чи (фут, 1/5 бу) ~25 см
- цунь (1/10 чи) ~3 см
- фэнь = 1/100 чи ~ 3мм
- индиивидуальный медицинский цунь (расстояние между складками согнутого пальца) - ~5 мм.
ВесМЕРЫ ВЕСА
- дань (пикуль) ок. 60 кг.
- цзинь (фунт) ок. 500 г.
- лян (китайская унция, 1/10 цзиня) ~40-50 гр.
- цянь (0,1 ляна) ~ 5 гр.
Деньги В интересующую нас эпоху были:
- мелкая медная момента - цянь, - которые объединяли в связки.
- весовые слитки из драгметаллов (золотой и серебряный лян)
Литая бронзовая монета стала общепринятой в Древнем Китае примерно с V в. до н.э. Первую стандартизованную монету "бань лян" ввел Цинь Шихуанди в III веке до н.э., запретив одновременно ее частную чеканку. В эпоху Тан (VII-IX в.в.) начали хождение векселя (фэйцянь, «летающие деньги»). Императорский двор разрешил заменять тяжелые деньги из металла на бумагу — большой листовой документ, который подтверждает определенную стоимость. Бумажные банкноты (цзяоцзы) распространились уже в XI веке при династии Северная Сун..
На изготовление плоских монет шла только медь / бронза, а крупная драгоценная валюта имела форму слитков, позже - "лодочек" (лян, таэль). Китайцы считали, что небеса круглые, а земля квадратная, поэтому медные монеты имеют округлую форму и квадратное отверстие в центре. Отверстие имело и практический смысл - с его помощью мелкие деньги объединялись в связки по тысяче.
Меры измерения времени:
стража - 2 часа
кэ - четверть часа
фэнь - минута
мяо - секунда
Суточный цикл
Со времен империи Хань (206 до н.э.–220 н.э.) в Китае было принято делить сутки на 12 частей, по два часа каждая. При этом суточный цикл брал отсчет с 23:00.
Так, в период «цзы» (23:00-01:00) наиболее активна крыса. Считается, что именно в это время она выгрызает лаз в хаосе, заполняющем пространство между Небом и Землей.
Период «чоу» (01:00-03:00) проходит под управлением быка. В эти часы бык пережевывает сено в ожидании пахотных работ.
Тигр, как полагали в древнем Китае, особенно свиреп и безжалостен в период «инь» (03:00-05:00). Именно в эти предрассветные часы он отправляется на охоту в поисках добычи.
А вот период «мао» (5:00-7:00), наоборот, связан с миролюбивым кроликом. Согласно легенде, нефритовый кролик особенно активен именно в эти часы, когда солнце еще не поднялось над горизонтом, и лунный диск по-прежнему висит в небесах.
Период «чэнь» (07:00-09:00) проходит под руководством дракона, который, согласно китайской мифологии, приносит дождь. Неудивительно, что в эти утренние часы дожди отнюдь не редкость.
Весенняя трава особенно сочна и ярка в период «сы» (09:00-11:00), так что становится понятным, почему именно в эти часы змеи так любят укрыться в сочной зелени.
Седьмой период «у» (11:00-13:00) совпадает по времени с самым активным солнечным периодом дня. Именно в это время лошадь, как правило, отправляется в путь.
Что касается восьмого периода «вэй» (13:00-15:00), то говорят, что если коза съест траву именно в эти часы, растительность на этом участке восстановится на удивление быстро.
С 15:00 до 17:00 в период «шэнь» шумные и подвижные обезьяны особенно любят порезвиться и пошалить.
В период «ю» (17:00-19:00) над миром уже сгущаются вечерние сумерки, а значит, петух слагает с себя обязанности «дневального» и возвращается в курятник.
С 19:00 по 21:00, то есть в период «сюй», собака становится на стражу жилища и заступает на ночной дозор.
Ну и наконец, в последний период суток, получивший название «хай» (21:00-23:00), мир погружается во мрак, стоит тишина, лишь изредка нарушаемая похрюкиванием свиньи в хлеву.
Годовой календарь
Древний сельскохозяйственный годовой календарь принят при династии Цинь в III в до н.э. и состоит из 24 сезонов (с):
1. Начало весны, личунь (Новый год, примерно 4-5 февраля)
2. Дождевая вода, юйшуй (примерно 20 февраля)
3. Пробуждение насекомых, цзинчжэ (~5 марта)
4. Весеннее равноденствие, чуньфэнь (21 марта)
5. Чистый свет, цинмин (День Душ, ~5 апреля)
6. Дожди для злаков, гуюй (21 апреля)
7. Начало лета, лися (~6-7 мая)
8. Малое изобилие, сяомань (~22 мая)
9. Колошение хлебов, манчжун (7-8 июня)
10. Летнее солнцестояние, сячжи (22 июня)
11. Малая жара, сяошу (7-8 июля)
12. Большая жара, дашу (~24 июля)
13. Начало осени, лицю (9 августа)
14. Прекращение жары, чушу (24 августа)
15. Белые росы, байлу (~8 сентября)
16. Осеннее равноденствие, цюфэнь (~24 сентября)
17. Холодные росы, ханьлу (9 октября)
18. Выпадение инея, шуанцзян (24 октября)
19. Начало зимы, лидун (8 ноября)
20. Малые снега, сяосюэ (22 ноября)
21. Большие снега, дасюэ (8 декабря)
22. Зимнее солнцестояние, дунчжи (Вершина зимы, 22 декабря)
23. Малые холода, сяохань (7 января)
24. Большие холода, дахань (21 января)
Годовые праздники
Новый год (Праздник Весны)
В первый день китайского календаря отмечается начало года. По мнению китайцев, в этот день начинается весна, происходит пробуждение природы, оживают земля и хранимые ею ростки жизни. В тесном семейном кругу зажигают благовония и фейерверки, которые призваны отпугнуть злых духов. Празднование китайского Нового года приходится на концц января-начало февраля по нашему.
Праздник фонарей
Считается окончанием Праздника Весны (китайского Нового года) и отмечается 15-го числа 1-го месяца по лунному календарю. По обычаю, люди развешивают на улицах и в парках многоцветные фонари разных размеров. Праздник фонарей приходится на вторую половину февраля-начало марта по-нашему.
День поминовения усопших (Цинмин)
Также именуется Праздником чистого света или Днём душ. В этот день принято посещать могилы предков или национальных героев, приводить надгробья в порядок, возлагать цветы и жечь «жертвенные деньги» из бумаги в знак почтения памяти усопших. Отмечается на 104-й день после зимнего солнцестояния, что чаще всего приходится на 4 или 5 апреля.
Праздник драконьих лодок (Дуаньу)
Приходится на 5-й день 5-го месяца по лунному календарю, поэтому также называется Праздником двух пятёрок. В народе есть несколько преданий о происхождении этого праздника. Одни считают, что он имеет отношение к древним обрядам поклонения жителей долины реки Янцзы Дракону, другие - что это поклонение памяти погибшего от позора поражения поэта Цюй Юаня из эпохи воюющих царств (тот покончил с собой, бросившись в реку, и соплеменники долго искали тело при помощи лодок). В этот день в Китае устраиваются речные гонки на национальных лодках.
Праздник приходится на начало июня по-нашему.
Праздник влюблённых (Цисицзе)
Приходится на 7-й день 7-го месяца по лунному календарю, поэтому также называется Праздником двух семёрок. Празднование связано со старым трогательным преданием о любви пастуха к небожительнице, в связи с чем Цисицзе часто именуют китайским Днём Святого Валентина. Праздник приходится на август по-нашему.
Праздник (голодных) духов (Ю Лань)
Приходится на 14 или 15 ночь 7-го месяца. Привидения и духи приходят из нижнего мира и посещают живых. Как даосы, так и буддисты выполняют ритуалы, чтобы облегчить страдания умерших или освободить их от них. В первую очередь это культ духов предков. Для них готовят и ставят у пустого места на столе ритуальную пищу, жгут благовония и мелкие изображения вещей из папье-маше, пускают по воде фонарики в лодочках, чтобы указать заблудившимся призракам путь.
Праздник середины осени (Праздник урожая)
По времени он совпадает с окончанием уборочных работ. Кроме того, его называют Праздником богини луны: полная луна считается символом благополучия и достатка. В этот день, приходящийся на полнолуние, собираются все члены семьи и устраивают ужин. Обязательным блюдом застолья являются «лунные пряники» из пшеничной муки с различной начинкой.
Этот праздник, знаменующий собой середину годичного цикла в представлении китайцев, по своей значимости уступает только Новому году. Он отмечается 15-го дня 8-го месяца по лунному календарю, или по-нашему на конец сентября.
Праздник двойной девятки, или День хризантем (чунъян)
Отмечается в 10 день 10 месяца, связан с обрядами поминовения предков. Нужно пить хризантемовый чай или вино, чтобы развеять дурные предзнаменования и обеспечить себе долголетие.
День зимнего солнцестояния, вершина зимы (дунчжи)
День зимнего солнцестояния отмечается 22 или 23 декабря. В древнем Китае считали, что с этого времени, когда дни становятся длиннее, а ночи короче, мужская сила природы пробуждалась и давала начало новому циклу.
ДлинаМЕРЫ ДЛИНЫ:
- ли (верста) ~500 м.
- бу (двойной шаг) ~1.2-1.4 м.
- чи (фут, 1/5 бу) ~25 см
- цунь (1/10 чи) ~3 см
- фэнь = 1/100 чи ~ 3мм
- индиивидуальный медицинский цунь (расстояние между складками согнутого пальца) - ~5 мм.
ВесМЕРЫ ВЕСА
- дань (пикуль) ок. 60 кг.
- цзинь (фунт) ок. 500 г.
- лян (китайская унция, 1/10 цзиня) ~40-50 гр.
- цянь (0,1 ляна) ~ 5 гр.
Деньги В интересующую нас эпоху были:
- мелкая медная момента - цянь, - которые объединяли в связки.
- весовые слитки из драгметаллов (золотой и серебряный лян)
Литая бронзовая монета стала общепринятой в Древнем Китае примерно с V в. до н.э. Первую стандартизованную монету "бань лян" ввел Цинь Шихуанди в III веке до н.э., запретив одновременно ее частную чеканку. В эпоху Тан (VII-IX в.в.) начали хождение векселя (фэйцянь, «летающие деньги»). Императорский двор разрешил заменять тяжелые деньги из металла на бумагу — большой листовой документ, который подтверждает определенную стоимость. Бумажные банкноты (цзяоцзы) распространились уже в XI веке при династии Северная Сун..
На изготовление плоских монет шла только медь / бронза, а крупная драгоценная валюта имела форму слитков, позже - "лодочек" (лян, таэль). Китайцы считали, что небеса круглые, а земля квадратная, поэтому медные монеты имеют округлую форму и квадратное отверстие в центре. Отверстие имело и практический смысл - с его помощью мелкие деньги объединялись в связки по тысяче.
@темы: матчасть
А то мне самой всегда сложно, когда пишешь и по памяти на ходу ищешь замену для месяцев года, метров, минут и всего такого из Парижской палаты мер и весов.
Подмастерье из Архива, спасибо!!!